For a list of currently available freelance positions,
please click here.

Project Co-ordinator

NZTC International is the global trading name of New Zealand Translation Centre Ltd. We are an export company which specialises in assisting both national and international organisations to communicate with foreign markets and audiences by offering written language translation in over 70 languages.

We are looking for an extremely organised and customer focused team-player for our Wellington office who:

• Has excellent written and oral communication skills
• Has strong planning and multitasking abilities
• Is dedicated to producing quality work through meticulous attention to detail
• Is at ease working with a range of computer software applications
• Has a strong interest in foreign languages

If you are interested in applying for this position, or would like more information, please contact Krissi Silao, krissi@nztcinternational.com by Wednesday 2 July, 12.00pm.

Freelance Editors/Revisers

NZTC International is interested to hear from experienced Editors/Revisers who would be prepared to edit and revise translations in most commercial languages.

Editors/Revisers should have translation experience in a wide variety of subject areas, and also have an eye for detail and significant experience in revising translations in their working languages.

If you are interested and feel you have the right skills, please send your résumé to Emma Gregory, at Emma@nztcinternational.com.

Freelance Translators:
English to European, Asian and Pacific Island languages

If you have the following attributes we would like to hear from you:

• excellent skills in English and your native language
• a tertiary qualification
• an ability to work to tight deadlines
• good interpersonal skills
• clear and precise communication skills
• a commitment to producing high-quality translations
• a high level of proficiency in spelling and grammar.

Applicants for French would need Bac+3 or equivalent.

If you are interested and feel you have the right skills, please send your résumé to Emma Gregory, at Emma@nztcinternational.com.

General information for
intending candidates

Postal correspondence concerning employment at NZTC International should be addressed to:

Emma Gregory
New Zealand Translation Centre Ltd
PO Box 27-312
Wellington
New Zealand
Fax: + 64 4 384 8554
E-mail: Emma@nztcinternational.com

Please indicate your specialised professional qualifications, work experience, any referees and your IT set-up. Translators into European languages are required to have some type of translation memory software, such as Trados/SDLX. If required, we will provide training at no cost.

On receipt of your application, we may decide to send you a test to assess your skills. Please note that a good assessment on the basis of this test does not constitute a guarantee of an offer of work.

Please note that due to the large number of applications we receive, we are unable to reply to every individual application.

Currently seeking...

We are currently seeking freelance translators in the following language combinations:

• English to Swedish
• English to Danish
• English to French based in Wellington, New Zealand
• English to Tongan
• English to Japanese

top