|
file transfers |
NZTC International Japanese Department
The Japanese department offers a wide range of English to Japanese translation services including the translation into Japanese of marketing, financial, and legal documents. The department also offers a comprehensive and professional English Japanese service for software and website localization into Japanese. Japanese can be delivered in a wide range of fonts and file formats, including Microsoft Word, Freehand, EPS or other graphic formats. For more detailed information on Japanese file formats and typesetting please CLICK HERE. Translations into Japanese are always double checked by native-speaker translators of both languages to ensure the highest level of translation accuracy. The emphasis is always the quality of Japanese translation, and we have been able to retain a number of important international clients in the United Kingdom, Switzerland, Germany, USA, New Zealand and Australia because of our quality assurance program. We follow strict quality control procedures for English to Japanese translation and make a firm commitment to agreed delivery deadlines. As our prices for our English Japanese service are internationally competitive, we are able to offer a reliable and professional service which is good value for money. (For a more detailed description of our quality control system, please CLICK HERE.) Whether you are interested in Japanese to English or English to Japanese translations, please contact us via email for a quotation. If you attach the documents you wish to have translated, we guarantee a reply within several hours or by the morning of the following day at the latest. Please CLICK HERE
for an obligation-free quotation. | ||
|
|
Takane Kirkman Born in Yokohama, Japan, Takane has a BA in Sociology from Musashi University. She has had corporate experiences and has also worked at a New Zealand university. Since she joined the company, she has gained wide experience in the translation of materials ranging from tourism to commercial and legal documents. Now a mother of one, she has
successfully combined this role with her fulltime professional
career as a Japanese translator. |
|
|
|
Ken Muramatsu Ken was born in Tokyo, Japan, with a long family line proud of being Tokyo locals for at least 300 years. However, Ken broke with that tradition when he decided to come and live in New Zealand. He has a Bachelor's degree in International Studies from Tokyo International University, and a BA (Hons) in International Relations from Victoria University, Wellington, New Zealand. At NZTC, Ken splits his time between Japanese translation and graphic design. Although he works as a translator, he says 'I have a devotion to literature and a die-hard dream to be a writer someday.' |
|
|
|
|
